สาวพินอัพ สุดเซ็กซี่ แท้จริงแล้วมาจากนางแบบตัวจริง!!!

Home / men around / สาวพินอัพ สุดเซ็กซี่ แท้จริงแล้วมาจากนางแบบตัวจริง!!!

สาวพินอัพ สุดเซ็กซี่ จริงๆ แล้วมาจากนางแบบตัวจริง!!!

สาวพินอัพ สุดเซ็กซี่

มั่นใจว่าหนุ่มหลายคนคงจะต้องรู้จักกับผลงานอันเลื่องชื่อของ Gil Elvgren อย่างภาพวาด สาวพินอัพ กันอย่างแน่นอน เพราะว่าสมัยก่อนนู้น ภาพชุดนี้เป็นอะไรที่คลาสซิก และเซ็กซี่เหนือกาลเวลานั่นเอง แต่เพื่อนๆ รู้ไหมครับว่าภาพวาด สาวพินอัพของ Gil Elvgren ที่เราเห็นๆ กันอยู่นั้น ไม่ใช่อยู่ดีๆ ก็วาดๆ ขึ้นมาให้ดูเป็นตัวเป็นตนนะ เขามีตั้นแบบเป็นรูปภาพสาวสวย ที่มาโพสท่าให้ก่อนต่างหากครับ วันนี้ทาง Men.MThai เราเลยจะขอพาเพือนๆ ไปรู้จักกับรูปภาพสาวต้นแบบ ก่อนที่จะมาเป็นภาพวาด Pin Up Girls กันครับ

สาวพินอัพ สุดเซ็กซี่
สาวพินอัพ สุดเซ็กซี่

คำว่า สาวพินอัพ คืออะไร?

สไตล์ พินอัพ (Pin Up) มีมาตั้งแต่ปี 1940 เป็นแฟชั่นที่แรงและเซ็กซี่มากในสมัยนั้น โดยการแต่งตัวของสไตล์ สาวพินอัพ (Pin Up Girls) จะเน้นคิ้วคมเข้มและริมฝีปากสะดุดตาเซ็กซี่เย้ายวนน่าสัมผัสนั่นเอง ซึ่งในส่วนของภาพวาด สาวพินอัพ บอกไว้ก่อนเลยว่ามีความหมายที่แตกต่างกันสิ้นเชิงกับคำว่า พินอัพ (Pin Up) ครับ โดยภาพวาด สาวพินอัพ มีความหมายว่า เป็นรูปวาดของสาวๆ ที่ทหารอเมริกันเอามาปักหมุด เอาไว้ดูที่ฝาผนังห้องของตนเอง ในช่วงสงครามโลก (ให้นึกถึงปฎิทินแม่โขงสมัยก่อนเอานะถ้านึกภาพไม่ออก 55555+)

พจนานุกรมแปล อังกฤษ-ไทย ฉบับ อ. สอ เสถบุตร

ให้คำจำกัดความว่าภาพวาด สาวพินอัพ แปลว่า รูปผู้หญิงสวยสำหรับติดข้างฝา

ส่วนในดิกชันนารีที่แปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาอังกฤษบอกว่า

1. pin up (verb)

attach with or as if with a pin (การติดด้วยหมุด)
synonym = pin down

 2. pin up (noun)

a very pretty girl who works as a photographer’s model (สาวสวยทำเป็นนางแบบให้กับช่างภาพ)
synonym = cover girl , lovely , pin-up

สาวพินอัพ สุดเซ็กซี่
สาวพินอัพ สุดเซ็กซี่
สาวพินอัพ สุดเซ็กซี่
สาวพินอัพ สุดเซ็กซี่
สาวพินอัพ สุดเซ็กซี่
สาวพินอัพ สุดเซ็กซี่
สาวพินอัพ สุดเซ็กซี่
สาวพินอัพ สุดเซ็กซี่
สาวพินอัพ สุดเซ็กซี่
สาวพินอัพ สุดเซ็กซี่
สาวพินอัพ สุดเซ็กซี่
สาวพินอัพ สุดเซ็กซี่